| |
≪厳しいアドバイスはご遠慮ください≫
海外における狭い日本人社会の怖さを、今、実感しています。
私の住む地域は日本人が少ないのですが、
日本人の友達が一人出来て、英語の学校に通っています。
彼女に毎日会うこともあり、だんなのこととか、色々話してたんです。
私は相手を良く知りもしなくても、つい心を開いてしまうんです。
友達になれると思ったら。
その上、こんな地域での唯一の日本人の友達、なので。。
昨日、だんなが、友達のだんなが勤める寿司屋に、
日本からのお客様を連れて、行ったんです。
そのとき、「奥さんは陰で、くぼちゃん（だんなです）のお母さんのこと悪く言ってる」とか
「裏表がある人だから、注意した方がいい。」とか、
店の従業員に、色々言われたらしいんです。
友達に話したことが全部、友達のだんなにつつぬけだったみたいです。
お母さんの悪口というのは、
友達が「自分のだんなの母親は亡くなってるから、嫁姑の苦労なんてない」と
いうので、
「結婚式前の忙しい時に、お母さんが息子の心配ばかりして
電話をかけてくるので、
つい、私にまかせてください、干渉しないで下さいって、言ってしまってん。」
という話の事です。
それにいたるまでの私のストレスとか、
その後、お母さんに言いすぎたことを謝ったこととか
話は抜けてて、そこだけ聞かされたら、まるで鬼嫁みたいなんですよね。。
結婚することで、安心して欲しいから、そう話してたんですけど・・。
そして、その店の予約を、だんなはわざわざ直接出向いたことについて、
「大事なお客さまやから、ホテルとかは間違いのないように、
電話はやめてるみたい。疲れてるのに、電話でいいのになー」と話したんですが、
それも誤解というか、店の予約を信用できないのかと、言われたっぽいんです。
だんなは、その店にずっと行ってなかったから、
ご挨拶をかねて、直接出向いたみたいです。
それについては、私が勘違いをしてて、配慮がなかったと、心から反省してます。
ただ、どうして、こんなことがみなに知れ渡るのか・・
第三者に言われなくてはいけないのか・・。
その場で友達は何も言わなかっただけに、すごく裏切られた気持ちもします。
例えば、お母さんのことについても
「そんなこと言ったらあかんよ。もっと大切にせな」とか、言われたら
「そうやな、前のことだけど、言いすぎたと反省してる。」という話になったと思います。
他に話題がないのか、
こんな私らに対しても、ねたみがあるのか、分かりませんが、
（日本にそのうち帰ることとか）
相手を見て、話をしなかった私も、すごく間違ってたと思っています。
内輪の話をみなに話すなんて、ルール違反な気がします。
そして、それをだんなに言うなんて・・・。
しかもネガティブなことばかり・・・。他にも色々いい話もしてるのに。
だんなは、
「日本からお客さんが来てても、その店に連れていかないことがあるから、
その時は、接待の話とかしたらあかんで」とか
「話はまわるから、他の日本料理屋の話はしないように」とも言ってました。
日本人同士でつるむより、
外国の知り合いをせっかくだから増やしたらいいという考えだけど、
やはり、狭い日本人社会では、気を遣うんでしょう。
普段交流がなくても、つながりっていうのがあるので・・。
昨日帰ったきたときは、彼も気が動転してて、すごく怒ってて、
（特に親が大事な人なので）
「慰謝料いくら、俺からとってもいいから、離婚してくれ。もう無理や」と
言われました。
考え方の違いや、私が話すときの言い方が人を傷つけることがあるとも。。
「私をフォローしきれないところがあったのは認めるけど、仕事で仕方ないし、
みなも誤解してる部分もあるとは思う。
ただ、そういうふうに思われるっていうのは、やはり態度や言葉に出てるんだ」と
言われました。
あと、私の「一人で寂しい」ていう発言については
「こんなところに海外赴任してたら、誰だって不安になったり、落ち込んだりするよ！」と言い返しました。
結局、だんなは、親のことを他人に話す私に対して、信用できないのと、
それをみんなに言われて、恥をかいたことに対して、怒ってるというかショックなんだと思います。
日本にいたら、結婚してる友達同士で、
相手の親のことを、話したりします。
いいことも悪く思うことも・・・。
それと同じノリで、深く考えずに、しゃべってしまったのは、
私が不覚だったんです。
そして、そのあと、深夜に
友達と、友達のだんなから、だんなに電話がきました。
友達は「みなは色々言ったみたいだけど、奥さんは悪くないんだから、
もっとかまってあげて！」と言ってきたみたいです。
（なぜ、こんなことを言うのか、意味がわかりません。。）
友達のだんなは何を言ったのかは分かりません。
ただ、だんなが「ハイ！大丈夫です。ありがとうございます。またお店に行きますね」と
言ってました。
こっちの日本人はそれほど多くはありません。
学生は多いみたいだけど、
家族というと、何家族か、しかいません。
たぶん彼らには、私は最低な人と、思われたんでしょうね。
友達と学校で会うときは、微笑んで挨拶はするけど、
もう深い話はしないつもりです。
ロスに住む仲良しのご夫婦は、言われたら困ることは言わないようにしてるみたいです。
だんなは、今日から、ロス出張で日曜日まで帰りません。
お互い距離をおけるので、よかったと思ってます。
学校も来週は春休みです。
彼女とも当分会わないのです。
社宅付き合いとか近所付き合いとか、経験せず、
結婚早々アメリカに来た私は、人つきあいに対しての配慮が足りなかったんですよね。
みなが自分を好意的に見てくれるとは限らないし、
自分が心を開いても、相手が信用してくれるかわからない。
悔しいような、情けないような、とても哀しい気持ちで、
朝から泣いてばかりです。
≪規約同意済み≫
|
|
- 05/3/25(金) 21:52 -
