| |
▼シリアスさん：
>≪厳しい意見はご遠慮ください≫
>≪女性≫
>≪30代≫
この「題名」を見て「？？？？？」と感じました。
どういう感覚で「外国人」を一まとめにするんだろう？ということです。
日本人だって一まとめにはできませんし、それぞれの都道府県人も一まとめにはできません。
血液型でも一まとめにはできません。
そういう意味では「人は皆同じ」という言い方も違和感があります。
私は、非日本人と結婚し、二人の子供ができて、離婚して、今付き合っている人は、私と同じような体験をしてきた日本人です。
優しさで言えば、日本人にも優しい人がいれば優しくない人もいて、非日本人にも優しい人も優しくない人もいます。そんなのは、当たり前の常識だろうと思っていましたが、それが常識ではない人もいるのですね。初めて知りました。
私にとっては、同じような背景で、同じような体験をして、今住んでいる国や文化にも違和感が無く、日本にも日本語にも通じているという人が、一番心を開くことができるように感じます。そういう人の仲にも、相性が合う人もいれば、相性が合わない人もいるでしょう。
文化的背景や言語的背景が異なると、それなりの難しさを感じることが多いように思います。コミュニケーションの機微がずれると言うか。ただし、同じ日本人でも、非日本人で気心が知れる親しい人よりも、ずっとコミュニケーションが難しいという人も大勢います。
だから一概には言えませんね。それが結論です。
付け足しますが、外国人なら英語でコミュニケーションが可能だと思っている人がいるとすると、それは、裏切られることもあるということを知っておいた方が良いだろうと思います。世の中、いろいろな言語が使われています。「アメリカ人」に見える人でも、英語がまったくできない人もいるのです。
≪転載承諾≫
|
|
