心の癒し悩みごと相談掲示板ひとりじゃない。

こちらのページは旧掲示板です。
　　　　

お知らせ：新しい掲示板へ完全移行いたしました。

長い間、旧掲示板をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

４月３日をもちまして、新しい掲示板への完全移行を実施いたしました。

こちらの掲示板には一切の投稿はできませんが、しばらくの期間閲覧していただけます。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

では、これからも「心の癒し」と新しい掲示板をどうぞよろしくお願いいたします。

* nandemo *


	ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 番号順表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 過去ログ

次へ｜前へ

▼

【24865】フランス語か中国語か・・・ mas 05/2/27(日) 16:28

【24868】Re(1):フランス語か中国語か・・・ rrrw 05/2/27(日) 17:07

【24869】Re(1):フランス語か中国語か・・・ estrella★ 05/2/27(日) 17:08

【24875】Re(1):フランス語か中国語か・・・ ぴり 05/2/27(日) 18:27

【24885】Re(1):フランス語か中国語か・・・ どなるど 05/2/27(日) 20:31

【24886】Re(1):フランス語か中国語か・・・ ユーレット 05/2/27(日) 20:39

【24900】Re(1):フランス語か中国語か・・・ mas 05/2/27(日) 22:07

【24901】私は中国語派♪ ハマーだＹＯ 05/2/27(日) 22:08

【24931】遅いレスですが・・・ だ 05/2/28(月) 1:38

【24939】Re(1):フランス語か中国語か・・・ カシューナッツ 05/2/28(月) 4:18


	【24865】フランス語か中国語か・・・

mas - 05/2/27(日) 16:28 -


	引用なし

	パスワード

≪厳しいアドバイスはご遠慮ください≫

今度大学生になりますが、フランス語か中国語のどちらを選択しようか迷っています。これからの時代は中国語が重要になるとか言われていますが、中国語は難しいのでしょうか？おそらく大学で外国語を習ってもその後、使う機会なんてほとんどないと思うのでそんなに気にしなくてもいいと思いますが。
≪規約同意済み≫


	【24868】Re(1):フランス語か中国語か・・・

rrrw - 05/2/27(日) 17:07 -


	引用なし

	パスワード

私は漢字を覚えるのが嫌だったので中国語は敬遠しました。

ただ、中国語がこれから重要になってくるのは間違いないらしく、有名な会社の採用情報に英語と並列して「中国語ができる方」とあるのを見たことがあります。
(もっとも、大学の単位を取っただけでは「できる」とは呼べないでしょうがね…)

参考にしてくれたら幸いです。
≪規約同意済み≫


	【24869】Re(1):フランス語か中国語か・・・

estrella★ - 05/2/27(日) 17:08 -


	引用なし

	パスワード

こんにちは＾＾

フランス語はかなり難しいと友人が言っていました。
一度両方を取られて、一回授業に出てみてはいかがでしょうか？？
最初の方だと取り消しとかできますよね？？
≪規約同意済み≫


	【24875】Re(1):フランス語か中国語か・・・

ぴり - 05/2/27(日) 18:27 -


	引用なし

	パスワード

▼masさん：
こんにちは。

私は、中国語を選びました。
文法は比較的簡単だったように覚えています。
漢字を覚えるのが少し大変ですが、漢字にはなじみのあるものも多く、
読み方はわからないけど意味はわかる。というものもあって楽しかったです。

私の夫はフランス語を選びました。
難しそうだったけれど、卒業して何年も経つ今でもけっこう勉強を
続けていて、フランスに旅行した時も役に立ちましたし、
夫の仕事柄フランス語はけっこう使えるみたいです。

私は２年間学んでそのまま終わってしまいましたが、
自主的に勉強するかどうかで、身に付くか付かないかはかわるみたいです。

どちらにしても、興味のあるほう、勉強してみたい方にされた方が
楽しみが増えますよね。
大学生活、楽しんでください。ちょっと早いけれど、ご入学おめでとうございます
≪規約同意済み≫


	【24885】Re(1):フランス語か中国語か・・・

どなるど

- 05/2/27(日) 20:31 -


	引用なし

	パスワード

語学を結構ちゃんとやる学部ですか？
私は薬学部なんですが、英語を２年、ドイツ語を１年やりました。英語の場合、病院で使うような専門用語とかもやったんですが、ドイツ語はホントに基本だけで、自己紹介くらいしかできないだろうな、って感じです。
１年生の間、ちょこっとやるだけならどっちを選んでもどちらもそれほど力はつかないと思います。それなら国に興味のあるほうを選ぶとか、入学してから先輩から情報を得て試験の簡単なほうを選べばいいと思います。履修登録をする前に２、３回授業があるので、両方出てみるといいと思います。
≪規約同意済み≫


	【24886】Re(1):フランス語か中国語か・・・

ユーレット - 05/2/27(日) 20:39 -


	引用なし

	パスワード

▼masさん：
>≪厳しいアドバイスはご遠慮ください≫
>
>
>今度大学生になりますが、フランス語か中国語のどちらを選択しようか迷っています。これからの時代は中国語が重要になるとか言われていますが、中国語は難しいのでしょうか？おそらく大学で外国語を習ってもその後、使う機会なんてほとんどないと思うのでそんなに気にしなくてもいいと思いますが。
>

う～ん、やはり必要性なども重要かもしれないけど、やっぱり一番
自分の興味のある文化で選んだらいいと思うよ。
興味のある文化・言語なら授業も楽しいと思いますし。

ただ、中国語の文法はとても英語に似てるし、（ＳＶＯ文型とか）
フランス語はフランス語で、文法は英語とはかなり違いますね。
男性と女性で活用変化もかなり多いです。
英語はフランス語から派生して影響受けた単語がダントツで多いから、
単語の面では似ているものが多いような気がします。
≪規約同意済み≫


	【24900】Re(1):フランス語か中国語か・・・

mas - 05/2/27(日) 22:07 -


	引用なし

	パスワード

みなさん、詳しくて具体的なアドバイスどうもありがとうございました。どちらを選んでも頑張っていきたいと思います。
≪規約同意済み≫


	【24901】私は中国語派♪

ハマーだＹＯ - 05/2/27(日) 22:08 -


	引用なし

	パスワード

こんにちは。私は両方習ったことがあります。

大学（日本）時代に、フランス語を２年間習いました。
私自身は中国語を第二外国語にしたかったのですが、私の学部は
「フランス語かドイツ語を第二外国語にすることがのぞましい」
とあったため、とりあえずフランス語にしました。う・・っ。

その後、大学院（日本）時代に、自分の専門とは別に、趣味
として中国語の授業も取り始めました。そして、現在、アメリカ
の大学院に留学中ですが、やはり専門とは別に、趣味として中国語
の授業を取り続けています。楽しいなぁ～♪

外国語をマスターするのには、モチベーションが大切ですよね。
私の場合は、アジアの一員として、西洋の言葉だけでなくアジアの
言葉も一つはマスタ－したいという気持ちがずっとありました。
これまで、中国語、フランス語以外にもけっこう多くの言語を勉強
してきましたが、一番伸びたのは中国語かな。

あと、どちらの言語が日本人にとって簡単に感じるかですが、
文法だけを比べたら、フランス語よりも、中国語の方が私は簡単に
感じました。漢字をすでに知っているというメリットは大きい
です。・・んがっ、中国語の発音は予想以上に大変でした～^^；

迷うでしょうが、他の方も言われているように、大学の最初の
オリエンテーションのようなものに出席して決めるのがよいと
思います。一般的に将来性があるといわれる中国語をとるのも
よいと思います（が、職業によってはフランス語の方がよいことも
あるかもしれませんね）。または、単純にどちらの国、言語に
少しでも興味があるかで決めてしまってもよいと思います。

イタリアのアートが好きで、イタリア語を楽しく勉強していた
友達もいましたし、ブラジルの踊りが大好きで、ポルトガル語
にははまっている子もいたし…、人それぞれだと思いました。

楽しく充実した学生生活を送ってくださいね☆

≪規約同意済み≫


	【24931】遅いレスですが・・・

だ - 05/2/28(月) 1:38 -


	引用なし

	パスワード

▼masさん：
>≪厳しいアドバイスはご遠慮ください≫
>
>
>今度大学生になりますが、フランス語か中国語のどちらを選択しようか迷っています。これからの時代は中国語が重要になるとか言われていますが、中国語は難しいのでしょうか？おそらく大学で外国語を習ってもその後、使う機会なんてほとんどないと思うのでそんなに気にしなくてもいいと思いますが。
>

私は中国語の方がいいと思いますね。
世界的に見ると中国人ってかなり多いですし、どこ行ってもいます。
英語と中国語が出来れば、世界の多くの人と会話が出来そう　＾＾
発音は難しそうですけどね…　でも読むのは結構楽なんじゃないでしょうか？
でもフランス語が喋れたらカッコいいですけどね～。なんとなく。
≪規約同意済み≫


	【24939】Re(1):フランス語か中国語か・・・

カシューナッツ - 05/2/28(月) 4:18 -


	引用なし

	パスワード

▼masさん：
>≪厳しいアドバイスはご遠慮ください≫
>
私はハイテックで知られているシリコンバレーに住んでいますが、シリコンバレーのようなハイテック界では、今は中国語ができるかできないかは大きなことです。中国語ができると雇われやすいです。

日本にも中国人が良く来ますし、日本の文化にも中国の影響は大きいし、特に日本語の四字熟語などは中国の古典からの影響が大きいはずです。そういう文化の面でも中国語はフランス語に比べても重要だと思います。

外国人にとっては中国語を学ぶ障害の一つは漢字ですが、日本人には障害にはならないでしょう。四音については慣れるしかないでしょうが、少なくとも読み書きによるコミュニケーションは習えば難しいことはないだろうと思います。

日本人にとってフランス語の難しさは、発音だけではなく、スペリングと発音の関係もそうだし、特に、単語にジェンダーがあって、その感覚が難しいだろうと思いますし、語尾変化についても難しいだろうと思います。

いろいろ考えると、日本に住む日本人にとっては中国語の方が使える言語だと思います。
≪規約同意済み≫


	ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 番号順表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 過去ログ

次へ｜前へ

5,056