何でも悩み相談

こちらのページは旧掲示板です。
    

お知らせ:新しい掲示板へ完全移行いたしました。

長い間、旧掲示板をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

4月3日をもちまして、新しい掲示板への完全移行を実施いたしました。

こちらの掲示板には一切の投稿はできませんが、しばらくの期間閲覧していただけます。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

では、これからも「心の癒し」と新しい掲示板をどうぞよろしくお願いいたします。

* nandemo *
  ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 番号順表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 過去ログ  
1547 / 5100 ツリー 次へ前へ

【21617】方言しかしゃべれない。 ぞるげ 05/2/6(日) 22:52
┣ 【21627】Re(1):方言しかしゃべれない。 ゼファー 05/2/6(日) 23:27
┣ 【21635】Re(1):方言しかしゃべれない。 藤崎 05/2/7(月) 0:19
┗ 【21636】Re(1):方言しかしゃべれない。 bibi 05/2/7(月) 0:22

【21617】方言しかしゃべれない。
 ぞるげ  - 05/2/6(日) 22:52 -

引用なし
パスワード
   ≪厳しいアドバイスはご遠慮ください≫
≪男性≫
≪30代≫
東京の私立大学に通い、いまは田舎にかえって公務員してるんですが、小さいときからの方言(同年代の人が聞くと外国語のような、高齢者のしゃべる方言)が身にしみつき抜けず、大学時代、劣等感や疎外感になやまされました。四国の山奥なんですが、標準語が半分外国語のようにおもえたことと、「みんなができてるのに、なんで自分だけできないんだろう?」という劣等感にさいなまれたのです。結局、必要最小限の言葉しかしゃべらず、しゃべっても、(方言+標準語)/ 2 のような言葉をしゃべってました。ただでさえ、高齢者だらけのところで生まれ、同年代の人と付き合ったのが小学校入学からという僕にとって、自分のことばがなにか、特殊な言語のように思われてなりません。みんなと同じようにしても、「ゆっくりしてて、老人みたいなしゃべりかた」とか「年齢よりしっかりしてる」といわれます。後者はほめ言葉なのかもしれませんし、仕事で高齢者と接するときはそれが逆によく作用するのでいいんですが、なんか風変わりにみられます。その反動からか、英語や韓国語などの外国語は好きで、とくに英語については話せます。
いまでも、そういうことをはじめとして、みんなにできることができない、、、なんでだろうとおもい、苦しく思います。廃屋と杉林の山奥の闇を一人あるいてるような気分になることもあります。こんな劣等感を持ったひとは少数なのかもしれませんが、なにか意見をお願いします。
≪規約同意済み≫

【21627】Re(1):方言しかしゃべれない。
 ゼファー  - 05/2/6(日) 23:27 -

引用なし
パスワード
   ▼ぞるげさん:
>≪厳しいアドバイスはご遠慮ください≫
>≪男性≫
>≪30代≫
>東京の私立大学に通い、いまは田舎にかえって公務員してるんですが、小さいときからの方言(同年代の人が聞くと外国語のような、高齢者のしゃべる方言)が身にしみつき抜けず、大学時代、劣等感や疎外感になやまされました。四国の山奥なんですが、標準語が半分外国語のようにおもえたことと、「みんなができてるのに、なんで自分だけできないんだろう?」という劣等感にさいなまれたのです。結局、必要最小限の言葉しかしゃべらず、しゃべっても、(方言+標準語)/ 2 のような言葉をしゃべってました。ただでさえ、高齢者だらけのところで生まれ、同年代の人と付き合ったのが小学校入学からという僕にとって、自分のことばがなにか、特殊な言語のように思われてなりません。みんなと同じようにしても、「ゆっくりしてて、老人みたいなしゃべりかた」とか「年齢よりしっかりしてる」といわれます。後者はほめ言葉なのかもしれませんし、仕事で高齢者と接するときはそれが逆によく作用するのでいいんですが、なんか風変わりにみられます。その反動からか、英語や韓国語などの外国語は好きで、とくに英語については話せます。
>いまでも、そういうことをはじめとして、みんなにできることができない、、、なんでだろうとおもい、苦しく思います。廃屋と杉林の山奥の闇を一人あるいてるような気分になることもあります。こんな劣等感を持ったひとは少数なのかもしれませんが、なにか意見をお願いします。
>
劣等感?
そんなもん いらんいらん^^
そこら辺に捨てちゃえ♪
おばちゃん方言大好き。
方言は 先人が営々と築きあげてきた 財産だぞ〜!
文化遺産だ〜〜〜♪

【21635】Re(1):方言しかしゃべれない。
 藤崎  - 05/2/7(月) 0:19 -

引用なし
パスワード
   ▼ぞるげさん:
同じような悩みを持っていましたよ。

僕は岡山人なのですが、両親はまさに四国の田舎の人で、小さい頃からその言葉を聴いて育ったせいもあってか、岡山で生まれ育ったのに、岡山弁が余り喋れないんですよね。
多分、四国の言葉って強いんでしょうね。
親も岡山で住むようになって三十年は経っているはずなのに、未だに四国の言葉ですし、僕も岡山で生まれ育っているのに、親から覚えた言葉が抜け切れません。

特に僕の言葉は岡山+四国の混ざった方言で、どちらに行っても「どこの言葉?」みたいな、そんな感じです。
自分の言葉が中学のときは大嫌いでしたよ、本当。
方言辞典っていうんですか、あれで必死に岡山弁を覚えたのですが、イントネーションみたいなのは結局抜けなくって…。随分と無口な中学時代でした。

だけど、今は誰も同じ言葉を話せない特別な言語だ!とか思って、気楽に使っていますよ。良くも悪くも個性かな、と。
まぁ、そう思っていないと、ぎこちない言葉で他人とコミュニケーションは取れそうにないですしね。
≪規約同意済み≫

【21636】Re(1):方言しかしゃべれない。
 bibi  - 05/2/7(月) 0:22 -

引用なし
パスワード
   方言大好き。
その土地ならではの言葉、すごく素敵です。
最近は、気をつけて方言使うようにしてる位ですよ。
山形や福島の訛りのある子も知ってますが、方言がすごくかわいいです。

英語喋れるなんてすごいじゃないですか。
中々覚えられませんよ。英語。
バイトしてる時に、外国人のお客さんに話しかけられて、カタコトの日本語で返してしまいました。

人は人。自分は自分。
皆が出来ることが出来なくても、あなたにしか出来ない事だってあるはずです。
自信持ってください。
≪規約同意済み≫

  ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 番号順表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 過去ログ  
1547 / 5100 ツリー 次へ前へ
ページ:  ┃  記事番号:
5,064
copyright 2004(c)心の癒し