悩み相談　恋愛・結婚の悩み


こちらのページは旧掲示板です。
　　　　

お知らせ：新しい掲示板へ完全移行いたしました。

長い間、旧掲示板をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

４月３日をもちまして、新しい掲示板への完全移行を実施いたしました。

こちらの掲示板には一切の投稿はできませんが、しばらくの期間閲覧していただけます。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

では、これからも「心の癒し」と新しい掲示板をどうぞよろしくお願いいたします。

* nandemo *
  ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 番号順表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 過去ログ  
3158 / 5628 次へ｜前へ
【19168】Re(1):付き合うって・・・何ですか？
 カシューナッツ  - 05/3/5(土) 4:05 -
引用なし
パスワード
   ▼コトコさん：
>≪厳しいアドバイスもお願いします≫
>≪女性≫
>≪20代≫

「付き合う」は、普通一般の使い方では、一緒に何かをするという意味でしょう。
「買い物に付き合う」とか、「コーヒーを付き合う」とか。

夫婦が「今晩付き合わない？」とか「今晩付き合おうか？」という時は、性行為を意味するかも知れません。これもやはり「一緒に何かをする」という意味でしょう。

だから「付き合う」だけでは、日本語としては、具体的な関係を意味しません。まあ、一緒に何かをするとかしたいと思うような関係だというぐらいなものでしょう。

でも、「私は今Xさんと付き合っている」とか「あなたと付き合いたい」と言う場合の「付き合う」は、英語では「ステディの関係」と言うような関係でしょう。つまり公認の恋人関係というような意味です。

周囲の人にも、恋人関係として知られることを受け入れている関係でしょう。それは、他の人とは比較にならないほど特別な関係だということでしょう。お互いに他の人とは同じように親しい関係にはならないという意思表示をしたような関係でしょう。
≪規約同意済み≫
49 hits
▼ 【19137】付き合うって・・・何ですか？ コトコ 05/3/4(金) 23:12
┣ 【19139】Re(1):付き合うって・・・何ですか？ CHRIS☆1947 05/3/4(金) 23:30
┣ 【19168】Re(1):付き合うって・・・何ですか？ カシューナッツ 05/3/5(土) 4:05 ≪
┣ 【19191】Re(1):付き合うって・・・何ですか？ もんち 05/3/5(土) 11:40
┗ 【19211】Re(1):付き合うって・・・何ですか？ コトコ 05/3/5(土) 18:17
  ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 番号順表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 過去ログ  
3158 / 5628 次へ｜前へ
ページ：  ┃  記事番号：
13,719
copyright 2004(c)心の癒し