| |
こんばんわ。ホームステイですか。実は僕（中3）ですが、ホームステイに行ってきました。2週間強くらいです。場所は・・・いい所です。（飛行機で13時間といったところでしょう）雑談はそれくらいにして、僕も始めての外国、ましてや2週間ずっと英語だけで日本語が全く話せない生活は苦痛としか言いようがないと思いました。しかし、戻ってきた今、苦痛どころか日本に帰りたくないとすら思ってました。
お金がかかるのは当然です。外国に行くのですから。いくらかかるかは分かりませんが、あなたの気持ち次第でお金の行方が決まるのです。あなたのためのお金か、またはドブに捨てたお金か・・。そう。自身を持って行ってください。誰だって最初は心配です。そうでない人はいないと思う。
あと、英語の問題ですが、こっちは日本語ペラペラの日本人。向こうは英語ペラペラの外人さん。僕は、とにかくホームステイの家族に話まくりました。文法なんて考えてません。単語だけでも伝わるものです。あと、必要なこと（明日は何時に帰るとか）を話して会話は終わり。じゃなくて、相手を喜ばせるみたいな言葉（例えば、It is nice day such a you.など。これも文法なんて気にしてません。正解なのかもわかりません）を言えばよりいっそう親近感がわきます。そして、家族の人は相手は日本人だとわかっているので、ペラペラな英語は期待していません・・・。（ちょっとひどいかな）
長々と文を書きましたがここでまとめましょう。
・ホームステイへは・・・絶対行くべし！間違いなくいい経験だと思う。これが何にも感じなかったという人は無感情の極みだ！あと、お金の問題は親とよく相談してください・・・。
・文法なんぞ気にすることはない！単語だけでも十分伝わる。でも、出来るだけ分に！
・相手の話を聞き取ろうとすべし！分からなかったら、"Sorry?"と言うべし！
・細かいことは気にしない！大胆に！といってもなかなか実行できないが、向こうの人がフォローしてくれる！
・外国人はどの人もフレンドリー。話しかけていやな顔をする人は見たことがない。（その点、日本人は冷たいですね・・・）
最後に、がんばってください。
May I use〜？ 〜を使ってもいいですか？
What should I do? 私は何をすべきですか？
It'll be fine tomorrow. 明日は晴れそうだ。
Is there anything I can do?
Can I help you?
Sorry, I didn't catch you.
Would you say it again,please?
などなど・・・
|
|
